Дедалі більше молодих людей з України обирають польські виші. Вступ не є складним, але вимагає завчасної підготовки документів — особливо виданих в Україні.
Основні вступні документи
- атестат про закінчення середньої школи (для бакалаврату) або диплом (для магістратури),
- додатки та виписки оцінок,
- документ, що посвідчує особу,
- фотографії та формуляри, які вимагає виш,
- медична довідка — на напрямах, що цього вимагають.
Присяжні переклади
Документи, видані українською, подаються разом із засвідченим перекладом. Його виконує присяжний перекладач української мови — переклад охоплює також печатки та офіційні позначки.
Про визнання української освіти та нострифікацію детальніше пишемо в статті Чи дійсний диплом з України в Польщі?
Підтвердження автентичності документів
Частина вишів вимагає, щоб іноземні атестати й дипломи мали апостиль або були легалізовані. Вимоги різняться між вишами, тому варто перевірити їх у приймальній комісії перед поданням документів.
Перебування студента
Для навчання потрібне легальне перебування — наприклад, національна віза, статус UKR або дозвіл на тимчасове перебування з метою навчання. Більше в матеріалі Як легалізувати перебування громадянина України в Польщі?
Підсумок
Ключ до успішного вступу — повний комплект документів, підготовлений заздалегідь: атестат або диплом, присяжні переклади та підтвердження автентичності, якщо виш його вимагає. Завдяки цьому весь процес проходить швидко та без стресу.
Часті запитання (FAQ)
Чи потрібно перекладати атестат з України?
Так, виші вимагають присяжного перекладу атестата та додатків.
Чи потрібна легалізація або апостиль?
Багато вишів вимагають підтвердження автентичності документа — деталі визначає конкретний виш.
Чи потрібне студенту легальне перебування?
Так, підставою може бути, зокрема, віза, статус UKR або дозвіл на тимчасове перебування з метою навчання.