Мова Polski Українська
Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego Gdańsk
Панорама Ґданська та Одеси — міста-побратими
Ґданськ · бюро перекладів

Присяжні переклади української мови

Документи підписані, з печаткою та визнані установами в Польщі та Україні.

Напрямки роботи

Переклади української мови

Присяжні (засвідчені) та звичайні переклади у парі польська ⇄ українська. Кожна сторінка з печаткою та підписом присяжного перекладача — приймається установами в Польщі та Україні.

Присяжні переклади

Печатка та підпис присяжного перекладача.

Акти цивільного стану

Народження, шлюбу, смерті.

Документи на авто

Реєстрація авто в Польщі.

Дипломи та атестати

Навчання, студії та робота.

Судові документи

Довіреності, договори, нотаріальні акти.

Робота та перебування

Несудимість, документи для установ.

Усні переклади

У нотаріуса, в установі, в суді.

Спеціалізовані тексти

Медичні, бізнесові, технічні.

Засвідчені переклади
Пара PL ⇄ UA, в обидва боки
Ґданськ і вся Польща поштою
Ціни

Орієнтовні ціни перекладів

Ціни орієнтовні (з ПДВ). Остаточна вартість залежить від кількості сторінок, терміну та типу документа — надішліть скан, і ми підготуємо безкоштовну оцінку.

ПослугаДеталіЦіна від
Присяжний перекладрозрахункова сторінка 1125 знаків55 zł
Акт цивільного станународження, шлюбу, смерті60 zł
Документи на автотехпаспорт, договір, рахунок120 zł
Диплом / атестатз додатком або без70 zł
Довідка про несудимістьдокумент на 1 сторінку60 zł
Звичайний перекладсторінка 1500 знаків45 zł
Усний перекладнотаріус, установа, суд — за годину150 zł
Терміновий режимвиконання за 24 год / того ж дня+50%

* Ціни наведені для прикладу, мають інформаційний характер і не є комерційною пропозицією.

Замовити безкоштовну оцінку
Поради та статті

Що варто знати перед перекладом